Datenschutzerklärung

riW enreuf snu übre rnIhe cshBue uaf eesrrun isreeteItentn .arstdurktez-ela- und hrI senterIse na eneusrm tehennnmr.eU

reD Sthzuc Ihrre oeeznroneensgnpbe nDe,at eiw .zB. ueutbts,adGrm a,emN remouTmfen,nel tsrcnAhfi ec.,t its nus ein siiwcehgt i.ngnAele

reD Zcekw rdeesi ucktzanstegrenulhäDr estebth nrda,i Sei beür ide nVbieeurtagr erhIr nogneepenozeenrbs eatnD zu enrr,ioienmf die riw bie imene euSnebtechis nov nIhne em.lmnsa nUerse tDsarsczeauhnpixt shtet im Eanlgkni mti edn tcngesziehel lneegguRne erd orctgsrenurgddnDnunvztheua red UE O)DVGS( udn mde saeuztezudnhegtBnetdcss ).SB(GD iDe ecnglandhoef Dläerhcsuegattnrknzu dinte der llfüungEr edr icsh uas dre SDGOV dgeneerneb ifhomonIneaft.intlprcs esiDe endfin hsic B..z in .Art 31 und .rAt 14 ff. .GOVDS

Verantwortlicher

eoinerVralcrhwtt mi eiSnn des .trA 4 rN. 7 VOGDS its jer,idenge der enlail rdoe amegniesm mti ndnerea übre eid cekweZ dun ltMtei red abtiunrrgeVe von nnbeopnoenregezse tneaD .nhtdtiseeec

mI ckinHbil auf nueesr ntttsIeireeen ist rde witVclohte:rnrae

stcnaRlawteh zLtu rkStae
meierChntz r.St 191
10781 nesdDre
cDhsutadlen
:MEi-la ebwzeda@ukt.tserl.
lTe.: +49 0)( 5641531432-
xa:F )0+(49 153 6574421

Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles

eBi ejmde rufAuf useernr tIeenirsteent strsfae uresn ytesmS aumtseatrtoii eatnD und nitafmonoIrne des lweisje aeefnrbndu sätGere (zB.. oeu,mrtCp ef,lMtoebolin etbla,T ).tec.

Welche personenbezogenen Daten werden erhoben und in welchem Umfang werden diese verarbeitet?

()1 omenrtfnaInoi üebr ned tByewrrpos ndu eid eweeedvtnr Ves;rnoi
2)( sDa eeBessrtbymtis sde Au;sfreäegbtr
3() taensHom esd rfdgnzeeuein crhnRs;ee
()4 eDi PIrsdes-Ae eds gf;Arrstueebä
)5( Dmuta dnu therziU esd ;ugsrffiZ
6() estsibWe nud eorusnceRs ed,l(iBr ,eitnDea reietwe ,tth)ileianSene dei uaf nesreru sIrentittenee feungueraf wrud;en
7)( iesWebs,t ovn ednen ads mysteS eds etzNrsu ufa snueer enetsitreIetn ggeateln ;reTreck-egif)Rr(anr
)8( ng,duleM ob dre bruAf elrcrogiehf war;
(9) erbnrÜagtee Dmenagteen

iDees taenD drenew ni nde lsgoifeL ssreune ssteSym egrepctsi.he nieE rphSngciuee dereis ntDae zsunaemm tim negnosebnrzpeneeo teDan nisee eekrtonnk Nsuzetr fedint ihtcn tstat, os ssda ieen igfrtnuenidieIz eerlzinne nehcitresbeeuS ihcnt egfolrt.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

r.tA 6 sA.b 1 t.il f VGDSO ctgirsebthee( est.e)seIrn Ursne esbehgerctti reteesIsn tbsteeh i,nrda ide Ecghrnuire des nfnhaegclod hecgintsdrele skwZec zu nweegeth.ilärs

Zweck der Datenverarbeitung

iDe rbdveeenheorgü ttsarmauei()tioe enrpSugchie dre atneD sti für end Aualfb neies stschebuieesbW c,froerrhdlei um ieen nsuiAegeuflr red tseeibW uz lceömn.gehir iDe geneuphSrci dun Vtbnuageirre rde zgenponbeenoresne Dtean oegtrlf emduz uzr lghtuaEnr rde ttiiabtpäloKmi uenrrse inenrIteetste ürf sgilmtöch alel cBeerush dun uzr säibMssnmheauufcgbkrp nud öntgigSugetuesnsrb.i iferrHü sit se ngi,donwet ide chntheisenc aDnet esd daefnruebn hsenRrec zu eoglgn, um so ölrecghhmtüfsi fau lshu,tlearrfslengeD effrniAg fau urenes sTeteSyIm- deron/du elFrhe red tnaiuitlknätFo eerrsun iseIretetnten nregeeari zu nekönn. muedZ idneen sun ide naetD uzr rgeuptmnOii rde Weiestb udn ruz eennllgere lSusienlehgctr dre Siheihectr ersuern sntsicernnetonhfimacoih .stSmyee

Dauer der Speicherung

eDi öcughnLs red nnnngaetrvoe cntsneheihc tneDa eg,ftolr slabod eis chnti rehm getbötni red,enw um dei tilobtpimäiaKt dre Inseretietnet ürf ella uBecerhs zu rel,äethsgniew ntetspsesä brae 3 toaneM hacn furAb enrerus Iesrenttneite.

Widerspruchs- und Löschungsmöglichkeit

eSi knenön erd eegubaVntrri ztiejdree .mge At.r 21 DGSOV eerridnpehwcs ndu inee nsgLöchu ovn Danet g.me trA. 17 ODSGV laerngve.n heWlec eehRct eInhn nteezshu dnu eiw iSe seied geltend an,mche ifennd eSi im nuneter ereihBc esdier reua.gkärcntnlsehzutD

Besondere Funktionen der Internetseite

rnUese Siete titbee nheIn needesrvihce onuFnkinet, ieb endre untgNuz nvo nsu ebogrnoeeeesznnp eDnat b,neorhe bevrietrtae dnu hcieregstep rndee.w holfcnegNda nkreelrä ,wir wsa imt esdine enatD heh:gestci

Kontaktformular(e)

• elehWc pozebegnresnoenen Dneat erwdne nrbeoeh udn ni wcmhele afnmUg edenrw eieds ietrve?erbat Dei nvo hennI ni enrues rnrlaketoomtuKaf eeiegegnnebn tnDa,e edi Sie ni edi agsbiEmeenka sed rulnaokrsotafmKt enreaitggen hbe,na drwene riw uzr llEgnrüuf eds enntu nannneetg seckwZ ibaenrrve.et
• dheggnulrtsReac üfr dei Vtnaeegbruri gpsnzeeebnreerono taenD rt.A 6 As.b 1 t.li a DVSGO l(nilwiEggnui dcrhu duiegeetni ndttegieeäsb ndanlugH bzw. awsrsVteel)niehe
• eckZw edr rangutveienbeaDrt ieD eürb nuesr amtkatrKlfouron zb.w rübe seenru tutaraknfremKloo angfmennmeoeu aenDt edrwne wir urn ürf eid gnBeaeibtur edr neonkretk tatgnanefkaKro ved,ewrnne eid uhrcd ads tuomaKraortnfkl hei.engt
• ureDa erd Sugcnperehi cNha beuitegrBna rrhIe egrfAna rwndee edi neroeebnh aDetn lhücgvrziuen ht,secögl etowsi nkeei ezhcneiglets tnnisfgubfhuserreAaw et.hbsnee
• efurW-risd udn ögöLiscgskuhhcnmltei Dei rWfrude-si udn ösighimLnknceelutsgöch tcerinh hcis cnah nde gaonhldecfn in ediser neuäDtlzgusahcrrketn gdsctenerihel rengelenel gRgelneenu zum ectrhzucinlthenhtsadec rdeirrhsfeWuct dnu pcgcLhnsnrsöha.suu
• icdeEfrherotlirk dre nbaeAg nenbgoeroeernszep tDnea ieD nugtuzN erd katmoanuretrfolK eroftlg fau iriilefgrwle sBsai dun sit ewrde tahrvigcelr ncoh egtzleichs .sgnevoebrchrei eiS sidn itcnh prvfeclithet imt snu rebü ads auanKookfrtrmlt Ktonkat hmuzeefun,na ersnond nnköne cahu dei tewierne ufa nurrees Sieet eeagenenbgn cketinhgKaöitmeklnto nuz.ent eSnorf Sei sneur kroalaonutrfmKt ennzut metcnhö, ünsems Sie ied lsa gtchlfbeaniPan tnkeicnnezegenhe lFreed eaül.lnufs Sorfen Sei dei eigntndonew nabAneg des utarKsnmfratloko hnitc imt anIlht nüfelb,le ennkön Sei wneeertd ied Afngaer tnihc adnns,eeb deor rwi nnköen rheI nAegfar eilrde nctih ibarnet.eeb

Statistische Auswertung der Besuche dieser Internetseite - Webtracker

riW hee,enbr rbitrevneea und hprcensei ieb med rfuAfu esdrie teenetnIestir redo zleennier neaeitD rde tetIenrstinee gelefnod aD:etn se-Ps,reIAd eitWbe,se nvo dre aus edi atieD rbaefuneg d,uewr eNam der Die,at Duamt udn hiretUz sde Asrufb, negteaürebr anmgteDeen ndu ngedMul büer ned oErglf esd sfrAub o(.sg ).b-goeWL Deesi gsdtuZnerfaif ewdvennre wir isßluscehcailh ni tchin eosrtrpaeisenrli From ürf dei esettgi gsrbsnVueree seesunr eebnnrnIteastogt dnu uz hsststetciani wkZeen.c Wri nsezet uzr wsurueAngt red eBechus rseedi rieIsntenttee edzum hcon geendfol bWrekecatr :ien

• usotmC iunecdsAe riW ennedvrew fau rueners ieteS dne tnDeis smtCou ecudeAins eds Uesnetnrnehm teaM Poftlrsma Ieldran dt.L, 4 ardGn laanC aure,qS adrGn laCan a,brourH 2 lbu,niD Iadn,rl :iEaM-l eumsmp.bc.pppoprc,s-omtuistra@fkosroeou seibe:tW :.oh/toc/fpb.e/comkta Die ugirnVatbree olftger cuha in emein arttisttaD, üfr ned ikne sbesnshelcumsseAhitnesge der Kiinosmsmo lgte.rovi aerDh nnak dsa ürf ied OSGDV ciehbül victazuuehSn bie der rgeumÜtibntl tcnih heätisleetgrw ,newerd da tnhic euaniszsheculß i,ts assd mi ritalDndt ..zB Bdöheern frZfgiu afu ied eonnerbhe taDne mnneeh öenn.kn hulesdRnrgtecga üfr eid imreutlgntÜb erd enpoeebeznrgsenon Detna eslltt rIhe linnuigiglEw mg.e trA. 6 sbA. 1 .tli a OVDGS w.bz t.Ar 9 Asb. 2 t.il a DVSGO ard, eid eiS auf eernrus nieeetrtIntse ttieätgg .anbeh iBe Fekcoboa sCoutm nidcueAe htndale es cihs mu nei lbWotoree dre aiFmr o,okFcbea tim edm gieltze anpebgeaknmrWe na beSrsneeicethu meeovnogmrn wenred neönn.k Ihre nlgwingEiilu nenökn eiS eetezrdij dreeifrunw. eräNhe onntnrfoiaemI muz eiurWfdr Irreh lliwignEguni ednnfi eSi eertdnwe bei der niwnElligugi tesslb eodr am ndEe rdiees nntz.rDurgähuaeectlsk eeWrite Irimoanneoftn muz nangHlid rde reaürenbgnte naDte efnndi eiS ni der nrttkhgseecDzlrnuuäa eds eeisAbrnt unret omw.tkct/yhc:at/p.reu.awasvobo/c/owbpif rDe ntAibere eetibt uertn /:.e/ow/hbbmutoapw/fpsoiykcao.actcwtrv ulihzzcsät enie tuOO-tp ktchlMieigö an.
• coeoFakb ntCceon Wir ewvnrneed auf reusenr eeiSt end inDtse kbeoaocF Cetocnn dse nennermhUets teMa ratolfmsP ednIlra tL.d, 4 Grdan Claan uqSrea, nadGr analC r,uHrbao 2 iulnDb, Il,radn :-EalMi prs-bpeaopcmrss.orm@umpftcsuo,puikoot.e ist:Weeb co/at.oew.tk.w:bh/c/fmwop eiD braVgeneitur rtfloeg ucha ni ieemn Dtttsia,atr üfr dne neik mgheisnAucsesessnsltbeeh edr sooKisimnm rgvteil.o reahD annk ads frü eid GOSDV ibehlüc nSuecvuhtzia ieb erd ltbmtiurnÜeg htnic ireewesgthltä en,erwd da ctnhi eßnschuuilezsa sti, dssa mi tDaltndri zB.. Brehneöd iffrugZ ufa die reenboneh Dtnea neehmn nnke.ön Rlesdargchnuget für ide mebttigÜunrl edr zpoeenrennnbseoge enatD ttslel eIhr Ewinigilugnl mg.e trA. 6 Ab.s 1 li.t a VOGDS .zwb At.r 9 A.bs 2 t.li a VSDGO rda, eid eiS afu reenrus intsreteetneI tägetigt b.naeh berÜ ecbooaFk tneConc nnökne utrzNe hir Fiflc-Poeokorba zur eveehnratnicf dAngumlne bei enreadn sdenneibtWe .euztnn hreI gEllwiigniun nnköen Sei eerijtzed irdfeeunwr. ärehNe onrfnieoInmta mzu dfrWuier rrhIe ilnnwiilggEu ifnend eiS rewdtnee bei edr glinuliwignE bltses ored ma nEde dsriee usnlnrhtäDguarkcze.te eeiretW meiInaoonrftn zmu gnndaHil dre ünaeebngterr tenaD nefdin ieS ni der nhneztusekurrclDgtaä esd nAtrbesei eutnr y:/awabearm./tkb/pcicvwo.tsoftoo.c/hupw Der neteriAb bittee tnreu .mwbt/co/icautoacw.t/ks/afwvohbprype:o cizltäzush niee t-tpuOO ögkihMltcie na.
• loogGe inlatcysA iWr ewenvrend fau eenusrr etSie den tDisne glGoeo ysantAcil sed heUnseremnnt golGoe adInelr ,Lt.d dGonor ,esHuo rrwBao reettS, 4 ,lubinD daIr,ln laiME:- .ptduceoodscpsaogh,rluo@-gnlmet s:tWbiee /wtgelw/h.o:oopm/w.t.gc eDi iuVrabeetgrn torlfge auhc ni eiemn ,atttiraDst rfü ned keni sehsesssheeeingtnluAscmb der msoinsioKm vlitreo.g raDeh knna asd rfü ied OSGVD heüiblc iScvhuuatenz bei red tiunmrgbÜelt intch estegteäirlwh dn,rwee da hitcn eizhucsußenals ,its sdas mi nlDradtti ..zB dhenBöer Ziufgrf auf eid oheebnern aetnD hneenm nkneö.n rhecgunlgaRstde frü edi iluegmtrÜtbn erd zegonrnesbneeonpe Denta lttels Ihre nggElniiwliu g.me Art. 6 .bsA 1 l.ti a SGODV .zbw Art. 9 s.Ab 2 .tli a VDGOS d,ra ied ieS uaf usrerne ettirIneenest tittägeg .eabhn Ggoeol Alyctasni sti nie rerWaeb,ktc erd ads rhneeltaV ovn enteeiecSnhbusr ndu rdeen nreeitIaonntk tim sreurne tWeesbi ysrnietala dun sun eusnweAungrt udn eogsornnP brüe eid healtnI nud utkPdore srnueer tsiebeeW und enedr iehteBltibe rzu ngVerufüg seltlt (snnneeosatg i.)crkaTng iWr anhbe olgoeG asnltiycA dnbnegienue, iamdt dre steDin eein lysneaA dse euvelahfrnStrs erd zenSiturenet snmtzmlseeunael .nakn zurHei msmtlae lgeGoo edi ntenniteiekteirnaoS von terScunebihnees mti usrener sebeiWt dnu .fgg tsebnhedee ainneomnfIrto eid cihs sau edm essuenlA nvo sooeCki eodr eeertwri hSleengcnoorehctipie egrnebe und breeitet se rfü usn tcasihtstis afu. loegGo tasAcyiln tetzs egnethnvgilierobDrcnsoutnteaea ei,n edi eien ebgforeVairltk onv eeilznnne rihcebnenSetues und deern Iekntrointa mti eednarn tsl-ienGnooegDe iwe uz sBleiiep med etenreekrWwzb geoGol dAs .hiöglnrecem tenDa usa erieewnt togGeli-senonDe renwed lsnbfaele audz eenseztgit um misltet ncheeamlisrl leL,cnoerehnngtoi ieedrlretlom attSsinteik und istnnuegoPfeknoorn eüeatlnkncD zu ineßhcles dnu efcinhmergua nksStietiat uz end tIaennhl ernuser ieeWtseb zu .ereetnlls rfeoSn eGlogo ytsaciAln fua nrruees beistWe atkvi lesegtacht ,tsi rweend dei onv Geoogl Atnlsaciy meerneilttt Datne an rSever sed ensUenemnrht oegoGl ledIrna Ltiedim ert.ergübna Im nmeRah dre utArarbtgsarufeigevn nank se auch uz eeirn lnbgÜtumrite nov eeborznennseeognp nDtae an die reeSvr eds tntrkzeernMuso loeoGg LCL, 6001 riethptmaehA kr,awyPa 94034 ntnoiaMu Vi,ew iiVeregent atteanS eomm.nk Dei rVauebternig tfolger dann uhca in imene trDtasai,tt für end knei sseseAgehschtiesnlnumesb red osKsnimimo .elirvgot ehDar knan sad rfü edi SVDGO lceiühb nicatuzSeuvh ieb edr ulgrnÜettmbi itnhc tlsgeiwhäeert rnd,wee da cnthi ezißhsnuesaucl i,ts assd mi iltDdratn .zB. rdhBeenö fZirgfu fau ied nebehrone teDan nenhem .önnnek irW führen die eAasyln rduhc eolGog iylnactAs dhr,uc mu nrsue ngnboIettreatne dstignä zu roeetimnip ndu bserse frgvübera zu mhna.ec sE lndheat hisc biihere mu eine g.so sctmnswhigRin.eeeue ruZ ueieratVngrb lesbts ehbrte edr Dsenit z.bw iwr gnefodel nte:Da teDna zu end nitreoantkIne edr ihntsrueeeScbe mti end tIahelnn der ,bWietse Dante umz anggUm edr auf nereurs teWbsie eltrdsgeltaen unegstnLie, nDtea vno neetrexn -,ngtionseleeGoD oefnrs ies tim errseun ieestbW geentairneir iwe z..B taWdebenre dero tDnae muz ehtnalVre in gBeuz fua e,gnbuWr aetDn ruz gorenb eicrhnspagoheg rnfu,kteH dem enewdetrevn ro,wBser syssitmeerBbte wseio reiteewn ermonifonatIn mzu ntrvneeeedw gE.näerdt eoolgG Antaicyls irdw eid frü ied elsgnlBterutei sed iacbtWkgenr eevnrtelan tnaDe engsaol h,escrpien wei se ngdwtnioe ,tsi um ned ehtgncbeu eeivbWercs zu lf.elürne eDi uDhneenrtgabe udn heSrncgeiup glfoter eant.sroinymi iwSeot urdhc ednivldeluii nttnokaIeinre onv bSenhetcneueisr ide gchetiöMikl tbtseh,e zu nertoekkn neHgnlandu ähgrlaicchtn eienn nbnPzeogeresu hrlunseelzte rdenwe wri edi bheeernno aetnD nnad ncslheö, nenw der kcZew hiceerrt s.ti ieD tnDea erenwd epetänstss nand götesc,hl nnew desie keinen tcgeeilshzne hnerpwAinghbsfufaetcul etnaflrln.ue Im flllRaege erdnew rwi eeisd naDte nestsesäpt anch 12 oanMnte hsl.ncöe reIh wiinguilElgn ennnök iSe rjideteze uine.fwerdr Nähere mtronanoineIf mzu Wruriefd hrerI ugEniiwilgnl finedn ieS ewerdtne bie edr giEniwiungll sbstel orde ma Ened dirsee rnkgelucDnztteu.rshaä etreeWi mntnraoinoIef zmu nHalnigd erd tgenaeübnerr entDa diefnn iSe ni der hrsnketatuzgucänlerD des sebnietrA neurt ms:ol/pogviep/.ii/lghcretcpyootsc.a. erD enbterAi bettei tenru epstoogcdeslp.hotp=legh//tdttoa/mo?lalgo.og:/u czziäuhstl enie tOO-tup kilehMtcgiö .na

Einbindung externer Webservices und Verarbeitung von Daten außerhalb der EU

fAu erurens nenteitetIesr dnverewen iwr ieavkt htaneIl ovn xernteen ebAnen,tri .ogs becsWrseeiv. hDcur Aruffu unreres nIntesitreete raelhten deise erentxne Aneretbi gfg. gbeereenpsnonoze aftemnnornioI rbüe erIhn sBehuc afu snereru eirtnn.ttseeeI erieiHb sti ggf. neei eutVibarrgen nov Dtane eaßhlabru edr EU mlicg.hö eiS knöenn dies eivd,hnenrr nedmi Sei nei nhesdpecrneets r-ewisrBnPulgo nsaeinierllt dore ads üuArhesnf nvo picStern ni heImr eworrBs etrn.divkieae durcHrihe ankn se uz Feighnouiunnnstrnsknäcek auf eeesnnnIrtttie nmmoek, ied Sei ese.hncub

riW wrednveen odnfeelg xeeetnr sberveWiec:s

• zaAnom AWS rWi eenwvnerd ufa nrrseeu tSeei ned insteD zonmAa WSA des snneteUemrhn anozmA beW reivSsec MEEA ,LASR 83 eeAvun nhJo .F yen,Knde 5815 beLgu,xmur mru,ugeLbx iM:E-la ecma@sohraimoiadv.zclpn,y ebe:Wtsi amot./pztn:c../aaswmho/ ieD tbmlgÜenrtui und negVaiburetr sneenpgeboezorenr nteDa rtlfgoe iihlcssßaulceh uaf eSrevnr ni rde schriueäonpe no.niU lgngedutecRahsr üfr edi Ünlitbgtmure rde zprensnonneoeebge enDta tlltse e.mg .trA 6 .sbA 1 til. f OGVDS eurns gseirhtetceb esenrIest an rde rgiaeenbVtru .dar rnUes crebetsgihet eIsrsntee gliet in dre icurErnheg eds dahgofelncn rldenscteehig eZws.kc eiB mazoAn WAS etdalhn es cish um eni omupoClgitCudn- Abgotne nov m,anozA beür sda nseeru Setie b.zw elenzien eelmntEe nusrree teSie lhcadnengea ewern.d Dcruh edi praatees uo-dACWlS rdiw se nus rehtgl,ciöm srnuee tsenerenIitte udn edner neDiest ovn nseeelhlcrn rnvereS rateneunhlred uz öeknn.n Im nlbciHki uaf edi nVgituerrbae sthte Inhen das ni r.At 21 tfeurehüfag echrWueirchrsstdp z.u eärhNe nfmaIntenroio nindef eSi ma dneE irdsee trenckuhDlstu.neazgär eWteire rnaenIfimtnoo muz nlHagidn der tüebarneegnr neaDt inedfn iSe in dre treaunkDrgtuzcsneähl sed rteAibnse tnure a/pr.d/t:.ovfsawsm/zah1?p_rpnccan/y=.emcito/
• nooM pMas iWr ewedevnnr uaf nsrereu eetiS edn teDnis nooM sMap des rtneeeUmhnns Moon lnoStisou SA,p endasgnaNa 2,8 0220 naCo,peghen äD,rmkean M-il:Ea se.l@amicromtspela, sebiteW: nwwoplcctnyt/pslowrs.ium/h.o.oi:m/o-poascytiv eiD Ürlgtitnmbue udn iabrtgneueVr znebrepeongseonre etnDa ftroleg heaslccißiulhs uaf Sevrnre in rde näeprusehico .ninUo atdugchReensgrl rfü die Ünebtitglrum dre nreooebpegsznnnee anDet lstlet .mge rtA. 6 sb.A 1 .lit f VGSOD nresu gtbethecirse nesesrtIe an erd nterbaegVrui dr.a rnUse eiectgrbtshe ertsseneI tilge ni erd Erciernguh eds fdghncaeoln reeliecgdstnh .ecZwks eÜrb nMoo pMsa irwd uaf esruenr tereeseIittnn nie estaneintKrd dbnennegieu, dre ied vaagtNinio dun die ignzeeA erusren ohsattdeecGftäsnsr lmtcegriö.h Im liickbnH afu edi tubiegVraern stthe hennI sad ni rAt. 12 rghüefufaet deshucsrprheWtcir .uz rheNeä eomofInnanitr ifennd eiS am Eden dierse ut.nrhetlDgsrkanceuzä erieteW fIennrntiamoo mzu inlnagHd dre baenntrgüere aeDtn dfnnei Sie ni erd äenDanluzsrktrgcthue sde retnAebsi enrtu ympvtows.wtoo/cmi-uliwn/lpsh/a:npsrooy..iotcc
• onoM slntooiuS CDN riW evnerwden fua snrereu tieeS nde inetsD Mono uslSoniot DCN esd ntseUnmenehr ooMn liSuotosn pSA , eHjjever ,82 ,1. 0022 vnKbhøane ,NV ä,nmkraDe tW:ebsie t.wo/s./ntm:w.wepnoth/ iDe guenttmliÜrb dun aieebgrnutVr eznnoneebporerseg ntaDe foerlgt chulacßsihesli fau ernvrSe ni red psneriäocehu niU.no celggnhedrasuRt rfü eid teturnmgilÜb edr sneenoeeeprgnobzn naetD tsletl m.eg .rAt 6 sA.b 1 .lit f DSVOG uensr eebrghctstei seetreIsn na der rtenVeirguab ar.d rsnUe hesbrtitcege eeesrtsnI gltie in red eiuhgcErnr des lndngaecfoh gierhcsenedlt .sZcwek noMo Sootsnliu NDC its eni toCnnet vyDierel wNo,trke asd esernu nheItla eübr isvcheedener Seevrr glesetip, um enie tiomaple cikeertbirahrE wttiwlee .neztscihsllerue Im lbcniHki uaf ied Vrnbetgaeiru ttehs nnIhe sad in Atr. 21 afeuüfterhg Wrsruhtrdephiscce u.z hNereä etroIofamnnin niefnd iSe am Eden reiesd uänlgkDnuzters.htaerc reetWei Ionfitnmnearo zum ngnHdlai der eaügnneberrt Detna dinfen eiS ni red rkzueauegnthtsrlcnäD des seibrAten turen -wtanomiytc/toi/yr.ncew.:hvwpopl./sp
• tSbhinngifturrcnedia via oonM Wir dnvweeern uaf ruesrne eeSti ned eDisnt einrgfrtianhudnctiSb iav oMon des entnemnrsheU nooM onSsltoiu A,pS engaasnaNd 82, 0220 hap,eCngeno äkD.enram eDi trnulÜgeitmb dnu Vitbrgneeura egbpesrnzoerneeon Dtane ftoelgr lcahciisheußsl fua erervSn in der äsucnpeehori nno.iU cshlagugteRdner rfü eid muiÜrglnbtte der esnopnoberzgenene aDetn lletst mg.e rt.A 6 bA.s 1 it.l f VODGS usrne ghcbrestetie Irtensees na rde rrietVeuanbg ad.r Unser rbtgeshitcee eeIretsns tlgie in erd grhiecrEnu sed cgnhlenfaod eldtercsnhgei kZc.wes eBi mseide sieDtn tahneld es shci mu ine ontnteC yvrlDeei wroektN NC)D( ovm tAeebrni Mnoo stulooSni .pAS iireHbe wrneed thlIean üebr redenshiecve Sverre epigste,elg mu eien otpimlae Eberhtakirierc ttwewlei is.elneuerctlzhs hDrcu sindee etsDni nnenkö die hcrtiSrnfeta nvo lgoGoe tsFon auf serurne Wbseeeti eanheadcnlg ed.nwre ineE eragWetbei erd -IePrdssAe des eeerbnScsisetuh an elogoG rfolegt h.tnci mI nbkiHicl uaf edi aVrrbeugtnie tthes nnehI sda in r.At 21 erehafugtüf rcdWrherhipsetcsu z.u ärNehe roeotaInfmnin fnined iSe am dEne ireeds .zcgäanrDuthknltesuer erieteW otnniIrmfaeon umz ndaiHlng red nrrbgeteüean nteaD difenn eSi in edr rtnäezkrsentgDauluch esd rebenAits erutn inloc.oc//hswwvtnoi/tryem-.ytp.ppwa:
• ocaSil Plgnu-I – ekobaoF„c by EMTA“ lehWce npsgoebneerzennoe neDta ednewr eehbrno nud ni hemewcl mgUfna dnerew deeis tetiebr?evar fAu rserenu eWtbies enahb riw nie acloSi PnlguI- des einsolaz weekeNstzr oecokF„ab yb “ETMA ee,uinndnegb das nov dre atMe tlamsPorf rdInlae td.L, 4 dnGar lanCa ue,arqS nGadr Clnaa uHr,oabr 2 luin,Db Idrnl,a :alMiE- o.pisoekmsu,u@-cfbopo.trpmumpssrtapcreo setiWbe: pcwwf.toh/k:/oao.cbemw/t (obeoFcka„ yb MTAE)“ betireneb i.rwd nWen Sie eien teiSe euur,naff eid ien ehcosls ugnPI-l nehttäl, telslt rhI rowBser thacamiouts ieen gduenrdiVbeinHgutrnrn- zu ned rrveneS nvo okeFcbao by TEAM hr.e Dre ntahlI esd PlsIugn- widr von oeobkcaF by EMTA ektird an rIehn wroBrse tterlietbmü nud urn ni rneuse Seite ieunedbngne. hrcDu eseid Eunnbiingd tläerh acbFekoo yb AEMT eid trn,oaoInmif ssda rIh rwersBo ieen teknerko eteSi nruesse funntstettrItaire elnaegd ha.t eDis glti ahuc, nenw eSi ikne cFkoaoeb by lTAMEfio-Pr estibzne edro raedeg nhtic ebi akobecoF yb ATEM toiggnlege .nsid sDeie mrtaofnnoIi eicsen(hihllcßi eIrhr e)PsesA-Ird dwir nov mIreh srBerow ktiedr na neein vrSree von oboaekcF by EATM ni nlrdIa trtüebitmel nud rdto ghrepiest.ce iSnd eiS ibe Fckooeba yb TAEM gtnligogee, kann Fbeocako by TAEM nde esucBh serreun ebWties Imhre ceaFkobo by TAfMoiPErl- arbltumenti un.ednrzo nWen Sei tmi den gusIn-lP neni,etraeigr zmu espeBlii ned fl„Getäl Bru“tmni-to etnbäetgi dreo ninee amrKmtoen nebagb,e wird deise tIminfnrooa lseblanfe kditre an neien Sevrre nvo okebFcoa by ATEM tlbmeeirtüt und dotr ihrtcpegese. eiD mirooannnIfte renewd dmßrauee uaf mIhre oFoebcak yb rloEPfiT-MA eeitlöffrvhnct dun nIher ocaFokbe yb koATtEnnt,-aMKe eid eSi irürhef rcfghietaltees h,nbea g.gzniaeet hnrcugdelasRegt rfü dei gnuiebVretar nzeneprgoosnereeb Dneta Art. 6 As.b 1 .tli a SODGV (seiowt iSe hisc eib „koeFbcoa yb E“MTA ettriisrerg )haenb udn t.rA 6 sbA. 1 itl. f OVGDS asll(f eiS cihs hitnc bei ockbFoea yb META eetrrtrsgii nab).eh etwoSi edi aeenirrVbtgu fua siBsa esd .rtA 6 sAb. 1 S. 1 li.t f SVDGO tgforel, ttehesb sad ecrtbetheig sIstrenee dse eeeiStnbiterrbes ,dnira iene otIniatnrek der rNetzu tim end Iahnentl esd ietsererbtenSbie bie koeoFacb yb ETMA zu i.legnchemör ekcZw der eagteiraennrvtDbu rDe eprirmä keZwc red enDubtnhreage bhetste ,dnira nnIeh niee mit bcookeaF yb TEAM etteevznr liithkcMgöe red onaeilzs nakoiterntI zu ntbeie nud unnseer tnIteaertnfirutt osmti ivtaketnir zu tltnesae.g eDn fUganm rde teDhbaerneugn udn ide iewerte treiVgrbaeun udn guuztnN rde ovn nIenh netlisaherenns Dtena crhdu oFeoakcb by TEMA eisow Ierh zesübicghdeilne eRchet dnu gnöksElimetusiillntgeehcn umz thSzuc hIrer avPtsräpehri önknne ieS nde sthDinischneuwzaneet vno bokecoFa yb TMEA mhenn:ente peuatiah/mb:w.kvpwtoco/rc/fwocy/sbt.oa urDea red hipeSegucrn ocaokFeb yb MTAE dirw ide rüf ied lerteglseBitnu eds evebseWrcsi teneaelvnr Dtaen sleagno rsep,neihc wie se dnoteigwn .sti ewtiSo ied Dtane slhinzteeegc pfatnncbuwgfhsuAeihelr e,ftnulanlre tgrfole dei sunLcögh nhca uaAflb dre rAnethb.lcupsafhfguiw -eWicsphurdsr dnu cökuinlhtisgögcLhsme ennW eSi cihnt t,önmche sasd asd glIolSu-aci-Pn nvo acooFkeb yb TEAM refgahustü ridw, nönekn eSi dei rsgfnuAuüh rcdhu eid asoIaitlnltn isnee eeepthcnrsndne noddsA deor Scre-ctiolrpBk cauh erdvneh.inr nneW eiS tinhc emcnh,tö sasd ceakFoob yb MATE die erbü eeruns iWbtsee mgnelestema tneaD eIhrm ecaoFbko by TMiPA-oElrf d,rtezoun enssüm eiS sihc rov emhIr hceBsu sunreer ebWiset ebi oakbeoFc by AETM g.slouaeng eDi rh-usWescdrpi dnu Böggkeucenstnhgtimiileies heinrct csih im bnegrÜi cahn edn ngolcnehfda ni sedeir uzahDnusrtrntegläekc teirhngclsdee eleenlnrge unRgelneeg zum cchasceeuhdnzettnhtirl peertcucsrWhhdsir und Lnsr.öhcuupgnhssac
• oaScli I-uPlgn – „wr“tTiet Wehlce groenzbenepeeosnn teaDn wneedr ebnoehr ndu ni helwcem agnfUm dreewn idsee t?ebirarteve ufA uenrrse sbteWie nabeh irw eni alociS unlI-gP dse aelznsio wNeetzsrek „“Twiettr iu,nedebnegn das nvo der rTtietw tIioraltanenn apCyon,m eOn dCnulrmaeb aPlec ienFna tr,Seet 2 Dulb,ni Ilra,nd iMa:El- tiwo.,rptte-teudrsep@d tbWee:is r/pstdwt/./themoi:tetc )wetT“ti(„r bnbeirete di.rw Wnen eiS eein Seeti ,nueufrfa edi ein eslshco PnI-glu hlät,ten ltlste Irh rsBoewr samtuocaiht niee eVnurgbrdeudniHtinn-gr zu edn rvreSne onv Ttewtri .reh rDe ahlInt dse Pl-sngIu dirw von rwetitT tirdek na Inehr wrseBro teirbttlüem und unr ni sneeru eitSe egdneunib.ne Drchu eedsi Eignbiudnn etlrhä etrtiwT dei nItoian,rfmo adss rhI rBwreso eeni tkreknoe eSite nuessre enifutIterartttsn danglee h.at esiD gtli u,hca nwen iSe inek trePtTi-wfrloi zneesbti dero rgedae ictnh ieb tietrwT ngiegetlog dnis. seDie fnooInimtar lles(ncißehihci rreIh )s-sdePIAre wird ovn emhrI srerwBo edirtk an inene rrSeve ovn teTwrti ni rdIlna etitlrmüetb nud odtr scepgrhei.et iSnd Sie bie twriTet gl,tgoeinge knan weTtrit end cBehsu nsueerr esibWet heIrm l-rotiPwrTfite uabltntmeir r.dneznuo neWn iSe tim dne Psu-gnIl rngar,neiitee uzm eplBisei den ltfläG„e ntoumB“-tir neigbttäe erod niene atomenKrm ebngbe,a dwir iesde ornatinImfo slalebfen rkdtei na ineen rrveeS nov iwTtert titlrüeebmt dnu todr shret.gipece ieD aonInirntmefo reewnd uaßmreed ufa rmIeh iftlPtiewoTr-r lchefövfietrnt udn Iehnr tn,t-wteKtieTonark eid eSi fhüirre lgtihactrsfeee anhe,b .anitgegez sanerducRhltegg rfü edi berreVtuagni pnsereeneoroengzb etDna Atr. 6 bsA. 1 li.t a SDGVO (tsiwoe ieS chsi bie tTtir“w„e trtesririeg eabnh) und .Art 6 bAs. 1 ti.l f VSOGD (afsll eiS ichs nicth ebi itTterw trieetsigrr ae.h)nb etwoSi die nerubgietVra ufa isBas des tAr. 6 s.bA 1 .S 1 ilt. f SGVOD flogtr,e teebsth sad itgcbhrteee estInrees dse tbSbrnsireieeeet n,dari enie Iotratknien red uNzrte mit edn neIahtln eds Sebtnerreesiebti ibe eTirtwt uz neöehm.rcgil ckZew red vrrnteaueeaibgtDn erD prmräie wZkec edr eahgntrebnueD ehtstbe r,adni enIhn inee imt itTwrte ervnetzte ghcökieitlM red nszielao rtntnkeoaiI uz ebinte udn enruens attIturnieftretn misot eitvaitnkr zu tg.saentel nDe Uagfmn der grneuhteanDeb dnu eid teeeirw baiunregtVre dnu unuNtzg der nvo hIenn nnrsntsehleaie taeDn hcdur ttrewTi siwoe ehrI zdiebgüeisnhecl eeRcth udn tmshelegktsiluEnnieölingc zmu ztcuSh Ihrer shpretvärPia nneökn Sie den atewnnizheDucenhtsis nov tieTrtw :eennhtnme h/e./cwetciityraptdmts/rvpo/t: areuD dre erpueniShcg retTwit wrid die für ied tglnerelteiuBs esd seesrbievcW levanteren naeDt gnaeosl rcpi,enhse iwe se ntiwdgeno its. iwoeSt ide teanD sgetineheclz lfbrhhatgnpufnsewuAcie fanluen,tler grolfet ide höcgLsun nhac baufAl rde ehubrpnfAu.glcwfistha s-urWrchedpis und iginscömhuLekschltgö neWn iSe cntih m,hecönt assd sad linIcPaug-S-lo nvo ttwTire geaüfsuthr r,wdi nkönne eSi eid gnhAuüfsur hcdur ied stlanianIlto sneie nrdetecseehnnp dAodsn erdo rroSike-tlcpcB hcau ehrien.drnv ennW iSe tchni mc,tnöeh ssda rTitwte eid reüb uesrne itebsWe emstlemegna atnDe rhmeI rrPeo-wtiilTft edun,zort sümsne eiS hsic orv Imreh uscheB erreuns tbieseW ebi trtTewi eog.snualg iDe hsriu-dWcepsr und liieöekmigtegsgeinctshunB etcnhir sich im eÜrgnbi hnca end hcfnndgleao in erside ucznerasuähtletgnrkD igetelsrhcend ellnnegree leegeungnR zmu nhtlnizcchudscetrathee rdcrcsesWuhhetrpi und Ln.ansuucrhgöhsspc

Datensicherheit und Datenschutz, Kommunikation per E-Mail

reIh pezenngnbeoeoesrn tDnea nrweed ruhcd hectsenich ndu agoasohsrrenicti enhßaManm os ebi dre n,eghrbEu enpuiecgShr ndu iaregebVtunr tczgseth,ü asds sei rfü ieDrtt hntic lnggczhiäu d.sni Bei eneri hevlnltscsneesrüu atkmoimnouiKn rpe lEa-iM annk ied ldestngivälo Dechthseiienatr auf dem rÜsareugewtbggn zu unernse e-StIsTyemn ovn nsu tnich letieätrwshge rwen,de dsasos riw ibe ineIamnoofnrt imt hhome rGenedsfabitlihmgenuhüs ieen ssllhtrveeescü okmiuKtnnmaio oder dne wsPetgo ephee.fmnl

Auskunftsanspruch und Berichtigungswünsche – Löschung & Einschränkung von Daten - Widerruf von Einwilligungen – Widerspruchsrecht

Auskunftsanspruch

ieS behan sad hcet,R inee enäBtsgugit üerdrab zu arvnele,gn ob iwr engezoenesobpern ateDn nov nIneh abeitrrv.nee Sofenr sdie der llFa i,st aebhn iSe ien cReth uaf tuAusknf rübe ide in Ar.t 15 As.b 1 SOVGD naebentnn mn,nranfiIetoo sewito cnith edi cetRhe dnu hneitereiF darener sonPneer eäitbtintghecr nrdwee lg.(v A.tr 51 Ab.s 4 D.)OGSV neerG llneset rwi ehnnI cauh enie pKeio red Deatn uzr regVfgn.uü

Berichtigungsanspruch

Sei bneah .emg rtA. 16 GSDVO ads ,tchRe eib snu f.gg csfahl eeielgtnrth bsernnozpeneoeeg tneaD (ewi .Bz. rAsese,d m,eaN ce).t rzieejdet rereirgkoin zu slaes.n Acuh enknnö iSe eetrjdeiz enie giuVgnvoldreltnsä rde ebi uns iepestehgrnce aetDn avnegernl. eiEn eceehensprdnt snpgAanus gfeltor neizluhcvrüg.

Recht auf Löschung

Sie abenh mge. Atr. 71 .Abs A.sb 1 SOGVD dsa ehcRt fau,dra adss irw die üerb eiS eeehnonrb goenbeneenorsnpez tneDa snhe,clö nnew

• edi enaDt werednte tcinh remh bötegint rwde;ne
• urdgafnu dse idfWrsrue Ihrre iulnnlEiwggi dei Rcdgeatlgunesrh dre igVarueenrbt lsatroezs ltafneenl ti;s
• ieS irWherucdsp egeng ide anVgetuerrib ieteglgne hbena dun neiek hncieergtetb rdGüen ürf die itenagbVruer lr;eeingov
• eIrh eDnta uicßntegrhäm teeairvrteb ew;nedr
• niee rccheleiht lpuhgreftinVc sied rotrdreef rdeo eeni nEhuerbg g.me .tAr 8 s.Ab 1 GVODS uneftstgatnde hat.

Dsa cetRh ehtebst g.em At.r 17 Ab.s 3 OGDVS dnan hncti, nwen

• ied tebrrngaeVui uzr Agubnsuü dse Rethcse afu fieer geigsßunuäenMunr dun nfinromtaoI redoflirhrec tsi;
• ehrI teanD uaf uglndaerG erine hcihtnrclee upglVtneihrfc oheernb noedrw sn;id
• ide rieuragtebnV usa enGüdrn sde ilnfntfecöeh eIsestnser rdrcroefheil is;t
• eid netDa zur Gceneulathgm,nd uAüsgnub erdo rieVgdigteun von srühhnpRcncaeste ehrcrdlrfioe .sidn

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

.eGm .rtA 18 A.bs 1 SOGDV eabhn Sie in znnnleeie leänlF sad t,Rehc ide Eukshncnägrni dre tgraeiVrubne Ihrer esepnonneronegebz naDte uz lgrvnn.aee

sDei tsi dnan erd a,Fll nenw

• ide Rgtithkeici der nnenepoezgrnbsoee anDte nov hnneI ibtrenstet ;ridw
• edi rgeuaitrnVbe irghtßäemnuc tis ndu Sei reine önhgucsL chtin smi;tenmzu
• edi netaD incht nlreäg üfr dne uzisekVcebrwtrnega ntigtöeb ,edewrn ebar ied eobnheern Dtnea erd uatn,enhemdgGlc bgusunAü oerd tnVrdeggieiu vno thsnrsücpaecnhRe ;nnieed
• ien hicuredprWs ggnee die rrbuiantVgee mge. rtA. 12 bs.A 1 VODSG ngltigeee onrdew sti dun conh nralku i,st ewehcl esntesrenI .ewbiügrene

Recht auf Widerruf

enroSf eiS uns eein hlsüedicukrca iunligwgnlEi in ied iabetreugrnV rrehI eeeensrnnobegoznp nateD liertte benha .At(r 6 .Abs 1 l.ti a GVSOD z.bw A.tr 9 bAs. 2 lt.i a VDSOG) ennnök Sie eeids tdjizeeer irefude.wnr Bteit etanbche i,Se ssad eid thäiReetikmgcß rde uagudfnr der iiEgnwngluil bis zum duWfreir freolgtne Vurnaieebgrt uirerchdh hticn bhürert .rdwi

Recht auf Widerspruch

Sie behna me.g tA.r 21 DVOSG sad Re,thc jeedrztei eegng edi anbVrteeurig Sie eebtffeerdnr rznbeereeoegopnns ,tneaD dei fduguanr nvo Ar.t 6 bAs. 1 lt.i f m(i Rehman esnei eebgencirhtt ersentIs)es orenbhe wrdneo isdn, siurdephrWc nzgnueel.ie aDs ceRht ttshe hnneI urn uz, nnew egnge ied epcnrugihSe ndu gneeratiubrV donrebsee ndmUetäs e.srchnep

Wie nehmen Sie Ihre Rechte wahr?

Iehr tRehce öennkn ieS etidzerje arhwmehenn, neimd Sei hsci an ied tneun dtnnheees atnttokneadK e:ndwen

aswntcRtleah zutL Seatkr
mCznhtreei S.tr 191
10178 rdeseDn
alnsechtduD
:iEMal- keatued.bewzl.rst@
:.leT 9+4 ()0 6-342355141
Fxa: 0)9+(4 531 5147624

Recht auf Datenübertragbarkeit

iSe ehnab gme. .Atr 02 GVODS einen chpAsrnu afu numÜlteritgb red Sie fedennftereb nrobegnponenzeees .eaDnt Dei eanDt wrnede von nsu ni ienem k,tnrturstreiue ingggneä und eialsbmneerhsncna mtoFra zru geVfgrünu lslte.teg iDe tDane nenökn bereiih ewhlwieas an eSi essltb roed an eeinn vno nIneh annneenbt nelVhowtecianrrt ünestedber .weedrn

riW nesllet Ihenn auf aeAfnrg e.mg tA.r 20 b.As 1 SOVGD geendolf Detan triee:b

• D,tena eid gfruanud enrei ülhrsdaekuicnc linigEluwgin g.me .rtA 6 .bsA 1 tl.i a OGDVS droe At.r 9 s.bA 2 itl. a VDSOG oenerhb ;edwunr
• te,nDa eid wri megäß emg. trA. 6 b.sA 1 .til b SGDVO im namhRe etbndsehree eergätrV onv hnIne arnlheet bne;ah
• n,eDta ied mi nmaeRh ieens otnuteamasriite hresafrnVe evttraibeer owrden n.isd

eDi aurtgnÜgrbe edr psnoeoneennbzgeer naetD kerdti an eenni ovn nhenI ünsentghecw netelhrnViocartw dnerew riw ernvenom,h oiwets isde nehisthcc bracmah .tsi Bitte hteneacb Si,e sasd irw aDnt,e ide in eid trneeheiFi nud eheRtc raneedr ePeronsn eeenigfrni egm. tr.A 02 .bAs 4 VOGDS nhtci ebtarrnegü üfer.nd

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde gem. Art. 77 Abs. 1 DSGVO

reSfno ieS edn etcardhV h,bnae adss auf ueernsr iteSe rehI Detan ridighcrtwes reibreavett wer,dne knennö eiS vstssichdlneeätbrl jeietredz eine ehieccithlgr lnugrKä edr blPartokmie üibrrehne.hfe uZedm setht Inhen ejde nredea lheccrheti iöctMihkegl neff.o änibnaUggh ndova ettsh nnIeh em.g r.At 77 Abs. 1 ODSVG ied tghceökilMi uzr fgür,egunV ihsc an niee tsöechihfeAbrusd zu eewnd.n saD rhBweercsctehed .mge A.tr 77 GOVSD sehtt nIhen ni emd saditUeMtla-tgEi rIhse tAeure,tsnthsoalf shrIe tbaleAzpriesst rn/udode des estrO sed vteiemncnerhil seVeosßtr uz, .h.d eiS nknöne dei öhebss,dftheicAru an ide iSe hics nnewde, asu edn obne ennneagnt rtnOe lhäe.wn iDe eihrt,bfshuAöcsde bie erd edi hsBwreceed tirhgicneee dr,weu uricenrttthe Sei nnda ebrü nde dntaS udn edi gnbseeiErs hrreI gnaiEeb, ihceenilßlcihs red leökhgtMici eesni lcticrgeihehn hessfbtleRceh m.ge rt.A 87 DVGS.O